L’articolo partitivo in francese

L’articolo partitivo in francese viene usato per indicare una parte del tutto, una quantità indeterminata e non quantificabile. In francese, bisogna sempre far precedere il nome dall’articolo partitivo quando si esprime un’idea di quantità indefinita. Esso concorda in genere e numero con il nome cui si riferisce. Non lo si deve confondere con le preposizioni articolate che introducono un complemento di specificazione!

Masculin Féminin
  Singulier   Du

De l’ (+ vocale o h muta)

 De la

De l’ (+ vocale o h muta)

  Pluriel   Des  Des

Esempio : pour faire un gâteau au chocolat, il faut du sucre, du chocolat, de la farine, de la levure, des œufs et de l‘huile.

Uso dell’articolo partitivo 

Ci sono alcuni casi in cui si usa la preposizione semplice de (d’ + vocale muta o h muta) al posto dell’articolo partitivo.

  • Quando la frase è negativa assoluta, con pas, plus, jamais

es: Je ne bois pas de café

  • Con la costruzione ne….que

es: Je ne bois que de l’eau minérale

  • Davanti a un sostantivo plurale preceduto da un aggettivo

es: Il a acheté de belles fleurs

  • Dopo gli avverbi di quantità beaucoup, plus, peu, assez, trop, combien, moins, pas mal

es: Tu manges trop de chocolat

Attenzione: con l’avverbio di quantità bien, si usa l’articolo partitivo tranne che nella locuzione bien d’autres es: vous avez bien d’autres problèmes!

  • Con le costruzioni ce n’est pas, ce ne sont pas si usa l’articolo partitivo normale

es: ce n’est pas de la farine

Omissione dell’articolo partitivo

Si sopprime invece l’articolo partitivo nei seguenti casi :

  • Con ni….ni

es: Il ne mange ni viande ni poisson

  • Con sans

es: Elle mange sans sel

  • Con avec + nome astratto

es: Il travaille avec enthousiasme

Con le locuzioni avoir faim, soif, chaud, sommeil, envie besoin

Buona lezione di grammatica! 

Facebooktwittergoogle_plusmailby feather

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *